Zigo Leader manuali

Zigo Leader Manuale Utente (222 pagine)

Marchio: Zigo | Categoria: Biciclette | Dimensione: 11.37 MB |

Tedesco

Spagnolo

Nederlandese

Indice

OPMERKING

2

BELANGRIJK

2

IMPORTANTE

4

1.0 Inleiding

9

NEDERLANDS

10

2.0 Veiligheid

11

2.3 Algemene Veiligheid

12

Loskoppelen van de Leader™

17

3.0 Openen van de Leader™

18

3.2 Gereedmaken van de Fiets

19

WAARSCHUWING!

20

OPGELET!

22

4.0 Bediening van de

26

4.2 Zwenkwielen

27

4.4 Handvaten Verstellen

30

4.5 Zwenkgrendel

32

4.6 Joggingrem/Parkeerrem

33

4.7 Veiligheidsvlag

34

4.8 Veiligheidsband

34

5.0 Omvormen naar Carrier

35

Bicycle Mode

35

WARNING!

36

5.3 Omvormen van de ChildPod®

41

6.0 Omvormen tot Cycle en

43

Stroller Mode

43

6.2 Gereedmaken van de Fiets

45

7.0 Omvormen naar Storage

47

Mode (berging)

47

8.0 Kindbescherming

48

9.0 Zorg en Onderhoud

55

9.2 Stof

56

9.3 ChildPod® Mechanismen

56

9.5 Langetermijnopslag

56

9.6 Tijdelijk Onderhoud

57

11.0 Accessoires

65

11.2 ChildPod® Trailer Kit

68

11.5 Bagagedrager

74

1.0 Einführung

79

2.0 Sicherheit

81

2.3 Generelle Sicherheit

82

Anhängerbetrieb

84

ChildPods®

86

3.0 Auspacken des Leaders™

88

3.2 Montage des Fahrrads

89

3.3 ChildPod® Vorbereiten

92

VORSICHT!

93

4.0 Bedienung des ChildPods®

96

4.2 Caster-Räder

97

HINWEIS

101

WARNUNG!

101

4.5 Lenksperre

102

4.7 Sicherheitsfähnlein

103

4.8 Sicherheitsleine

104

5.0 Transporterbetrieb

105

Vorbereiten

105

5.3 ChildPod® Umwandeln

111

6.0 Für Fahrrad- oder Kinder

113

6.2 Fahrrad Vorbereiten

115

6.3 ChildPod® Vorbereiten

116

7.0 Vorbereiten für die

117

Aufbewahrung

117

8.0 Kindersicherung

118

8.2 Klimaregelung

122

9.0 Pﬂ ege und Wartung

125

9.2 Stoﬀ e

126

9.5 Langzeitlagerung

126

9.6 Saisonale Wartung

127

9.7 LeaderLink®

127

Spannmutter

131

Lenkzwischenstange

131

10.0 Speziﬁ kationen

132

11.0 Zubehör

135

11.4 Zigo® Regenabdeckung

143

11.5 Gepäckträger

144

1.0 Introducción

149

2.0 Seguridad

151

2.3 Seguridad General

152

ChildPod®

156

Bicicleta

157

3.1 Registre su Zigo® Leader™

158

ADVERTENCIA!

160

PRECAUCIÓN!

162

4.2 Ruedas Pivotantes

167

4.5 Bloqueo de la Dirección

172

4.7 Bandera de Seguridad

173

4.8 Correa de Sujeción

174

5.0 Conversión al modo

175

Bicicleta Cargador

175

5.3 Convierta la ChildPod®

181

6.0 Conversión a los Modos

183

Bicicleta y Coche de Bebé

183

7.0 Conversión al Modo de

187

Almacenamiento

187

8.0 Cuidado del Niño

188

8.2 Control del Clima

192

9.0 Cuidado y Mantenimiento

195

9.2 Tela

196

10.0 Especiﬁ caciones

202

11.0 Accesorios

205

la ChildPod®

208

11.5 Parrilla Trasera

214

BEPERKTE GARANTIE

219

BESCHRÄNKTE GARANTIE

220

GARANTÍA LIMITADA

221

1080 series Manuale Utente Názov Autor Signatúra "Bolševik" Časopis pro agitátory a, 435 pagine

Zigo dispositivi

Biciclette